将尉喝醉了，吴广故意屡次说要逃跑，使将尉恼怒将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉(版本不同，或者为借)第令毋斩，而戍者固十六七。且壮士不即已，。
将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。借第令毋斩，而戍者固十六七。且壮士不即已，即举大名耳，王侯将相将尉醉，广故数言欲亡，忿（fèn）恚（huì）尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞（chī）广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉（jiè）第令毋（wú）斩。
[原文]● 吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。选自《陈涉世家》○[白话]○ 吴广一向爱戴士兵，士兵们大多愿意为他效力。（一天）押将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞(笞读作chī)广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍者固十六七。且壮士不即已，即举大名。
意思是吴广好几次说想要逃跑，借此来激怒看守的人，让看守的人打自己，从而激怒众人。广故数言欲亡，忿恚尉令辱之，以激怒其众读音：guǎng gù shù yán yù wáng ，fèn huì wèi lìng rǔ zhī ，yǐ jī nù 【翻译】：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。”同伴们笑着回答说：“你做。
向来多次（屡次）难道愿望B即使仅能免于斩首，而戍守边塞的人十个中也得去六工个。（答作“就算侥幸不杀头，但守边而的人本来就会有十分之六七”也正确。）故诈广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。翻译：吴广故意再三说要逃跑，来激怒军官，使尉责辱他，借此来激怒吴广的部下。吾闻先即制人，后则为人所制。翻译：我知道只有先发制人才能让自己占得先机，否则就会被他人所。
将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍者固十六七。且壮士不即已，即举大名耳，王侯将相吴广故意多次说要逃走，以激怒将尉，让将尉打骂羞辱自己(指吴广),来激怒众人。